危ない!Watch out!
Watch out!危ない!
湖が見晴らせます。It overlooks the lake.
It overlooks the lake.湖が見晴らせます。
個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.
Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。
ケーキはいかがですか?Would you like some cake?
Would you like some cake?ケーキはいかがですか?
壊れやすいものですので、注意してください。This is fragile,so please handle it with care.
This is fragile,so please handle it with care.壊れやすいものですので、注意してください。
そんなに高くては買えません。I can't afford that; it costs too much.
I can't afford that; it costs too much.そんなに高くては買えません。
いい旅をね。Have a good trip.
Have a good trip.いい旅をね。
ミネラルウォーターはありますか?Do you sell mineral water?
Do you sell mineral water?ミネラルウォーターはありますか?
計画に変更を加えないといけないんだ。I've got to make a change to the plan.
I've got to make a change to the plan.計画に変更を加えないといけないんだ。
彼がうそをつくのを聞いたことがない。I've never heard him tell a lie.
I've never heard him tell a lie.彼がうそをつくのを聞いたことがない。