黒い服の女性の方、会場の皆さんにお名前と職業を教えていただけますか?The lady in black,could you tell the audience your name and occupation?
The lady in black,could you tell the audience your name and occupation?黒い服の女性の方、会場の皆さんにお名前と職業を教えていただけますか?
地味すぎます。It's too plain.
It's too plain.地味すぎます。
消毒液はありますか?Do you have any antiseptic solutions?
Do you have any antiseptic solutions?消毒液はありますか?
ですから、掘り出し物はすぐに売れてしまうのです。And that means that bargains are snapped up very quickly.
And that means that bargains are snapped up very quickly.ですから、掘り出し物はすぐに売れてしまうのです。
そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。Then she suddenly hit the ceiling.
Then she suddenly hit the ceiling.そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
リリーは芝生に寝転んでロックを聞くのが好きです。Lily likes to lie on the grass and listen to rock music.
Lily likes to lie on the grass and listen to rock music.リリーは芝生に寝転んでロックを聞くのが好きです。
この町の特産物を買いたいです。I'd like to buy a specialty of this town.
I'd like to buy a specialty of this town.この町の特産物を買いたいです。
トンボ返りするはずだったんだけど、やることが多くて。It was going to be a short stay but we had to take care of so many things.
It was going to be a short stay but we had to take care of so many things.トンボ返りするはずだったんだけど、やることが多くて。
私たちはアレンさんたちと一緒に行っていいですか?May we go with the Allens?
May we go with the Allens?私たちはアレンさんたちと一緒に行っていいですか?
(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。We shouldn't take a back seat.
We shouldn't take a back seat.(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。
