(何かを)思いつくcome up with something
come up with something(何かを)思いつく
(商品に)さわっていいですか?Can I touch this?
Can I touch this?(商品に)さわっていいですか?
(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。We shouldn't take a back seat.
We shouldn't take a back seat.(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。
(私たちの)写真をとってください。Could you take our picture?
Could you take our picture?(私たちの)写真をとってください。
1週間しかいないのだから、精一杯楽しんでください。You're only here for a week. You should make the most of it.
You're only here for a week. You should make the most of it.1週間しかいないのだから、精一杯楽しんでください。
2人で取りに行ってくれるかな?Could you two go grab some?
Could you two go grab some?2人で取りに行ってくれるかな?
2人分の席を予約したいのですが。I'd like to reserve a table for two.
I'd like to reserve a table for two.2人分の席を予約したいのですが。
3月3日、午後4時出発のゴガクルエアー123便です。Gogakuru Air Flight 123,departing on March 3,at 4 pm.
Gogakuru Air Flight 123,departing on March 3,at 4 pm.3月3日、午後4時出発のゴガクルエアー123便です。
9000円のセットは30%割引よ。A 9,000 yen set is 30% off.
A 9,000 yen set is 30% off.9000円のセットは30%割引よ。
「4名でお越しの佐藤様。」(レストランでの呼び出し)Calling Sato,party of four ...
Calling Sato,party of four ...「4名でお越しの佐藤様。」(レストランでの呼び出し)
