どこかでお会いしましたか?Do I know you from somewhere?
Do I know you from somewhere?どこかでお会いしましたか?
個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.
Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。
彼らはよくこのあたりのカフェでたむろしていたんだ。They used to hang around the caf?s in this area.
They used to hang around the caf?s in this area.彼らはよくこのあたりのカフェでたむろしていたんだ。
叔父がアドバイスしてくれるんだ。いつも叔父は持っているお金すべてをひとつのところにつぎ込まないようにと言うんだ。My uncle gives me some advice. He always tells me not to put all my eggs in one basket.
My uncle gives me some advice. He always tells me not to put all my eggs in one basket.叔父がアドバイスしてくれるんだ。いつも叔父は持っているお金すべてをひとつのところにつぎ込まないようにと言うんだ。
わたしを待つ必要はないわよ。You don't have to wait for me.
You don't have to wait for me.わたしを待つ必要はないわよ。
ゴガクル駅には何時に着きますか?What time will we arrive at Gogakuru Station?
What time will we arrive at Gogakuru Station?ゴガクル駅には何時に着きますか?
なにさまだと思ってるんだ。Who do you think you are?
Who do you think you are?なにさまだと思ってるんだ。
すみません。ここは私の席です。Excuse me. This is my seat.
Excuse me. This is my seat.すみません。ここは私の席です。
学会は12月に開催されます。The conference will take place in December.
The conference will take place in December.学会は12月に開催されます。
このデパートにレストランはありますか?Is there a restaurant in this department store?
Is there a restaurant in this department store?このデパートにレストランはありますか?
