貴金属売り場はどこですか?Where is the jewelry department?
Where is the jewelry department?貴金属売り場はどこですか?
厳しい時代が一体どこで終わりを迎えるのか、わかる人などいるのでしょうか。Who knows just where it's going to end?
Who knows just where it's going to end?厳しい時代が一体どこで終わりを迎えるのか、わかる人などいるのでしょうか。
留守の間、誰が犬の面倒を見てくれるの?Who's going to look after our dog while we're away?
Who's going to look after our dog while we're away?留守の間、誰が犬の面倒を見てくれるの?
このテーブルを組み立てるのを手伝ってもらえる?Will you help me put this table together?
Will you help me put this table together?このテーブルを組み立てるのを手伝ってもらえる?
わたしのとなりにすわってくれませんか、ミスター・X?Won't you sit next to me,Mr. X?
Won't you sit next to me,Mr. X?わたしのとなりにすわってくれませんか、ミスター・X?
そっちの道じゃないですよ。You are going the wrong way!
You are going the wrong way!そっちの道じゃないですよ。
東京ではいろんなものを見られますよ。You can see so many things in Tokyo.
You can see so many things in Tokyo.東京ではいろんなものを見られますよ。
ここで何が起こっているか、おわかりでしょう。You can see what's going on here.
You can see what's going on here.ここで何が起こっているか、おわかりでしょう。
わたしに話していいわよ。You can talk to me.
You can talk to me.わたしに話していいわよ。
本当にいいお宅をお持ちですね。You have a really nice house.
You have a really nice house.本当にいいお宅をお持ちですね。
