日本から訪ねてきているんです。I'm visiting from Japan.
I'm visiting from Japan.日本から訪ねてきているんです。
CD売り場はありますか?Where is the CD section?
Where is the CD section?CD売り場はありますか?
ところで、なんとかいい写真は撮れた?Did you manage to get any good pictures,by the way?
Did you manage to get any good pictures,by the way?ところで、なんとかいい写真は撮れた?
新規開店の記念写真を撮りましょう。Let's take a picture to commemorate the opening of the new store.
Let's take a picture to commemorate the opening of the new store.新規開店の記念写真を撮りましょう。
法律を破ったら、罰せられます。If you break the law,you will be punished.
If you break the law,you will be punished.法律を破ったら、罰せられます。
メッセージカードをつけてください。I need a card too.
I need a card too.メッセージカードをつけてください。
この花の描き方を教えて。Please show me how to draw these flowers.
Please show me how to draw these flowers.この花の描き方を教えて。
現在、日本国内における温泉地の数は、3,000か所以上。さらに、年々、新しい温泉が掘削され続けています。Currently,there are more than 3,000 hot spring resorts in Japan. In addition,more and more new hot springs are being drilled each year.
Currently,there are more than 3,000 hot spring resorts in Japan. In addition,more and more new hot springs are being drilled each year.現在、日本国内における温泉地の数は、3,000か所以上。さらに、年々、新しい温泉が掘削され続けています。
これらのミネラル成分には、血行促進や疲労回復など、健康に良い特定の効能があると考えられています。These minerals are believed to have specific health benefits,such as promoting circulation or recovery from fatigue.
These minerals are believed to have specific health benefits,such as promoting circulation or recovery from fatigue.これらのミネラル成分には、血行促進や疲労回復など、健康に良い特定の効能があると考えられています。
電車は定刻通り運行している。The trains are running on schedule.
The trains are running on schedule.電車は定刻通り運行している。
