(レストランの)今夜の予約をしたいのですが。I would like to make a reservation for this evening.
I would like to make a reservation for this evening.(レストランの)今夜の予約をしたいのですが。
八つ当たりしないでよ。Don't take it out on me.
Don't take it out on me.八つ当たりしないでよ。
あなた、大丈夫?Are you OK?
Are you OK?あなた、大丈夫?
生きていることに、ただただ感謝です。I'm just glad to be alive.
I'm just glad to be alive.生きていることに、ただただ感謝です。
わたしはそろばんのほうが好きよ。I prefer a soroban.
I prefer a soroban.わたしはそろばんのほうが好きよ。
帰りたくないよ!I don't want to leave!
I don't want to leave!帰りたくないよ!
クルミ入りのものをください。I'll take one with walnuts.
I'll take one with walnuts.クルミ入りのものをください。
その映画にはちょっとがっかりした。The movie was a little disappointing.
The movie was a little disappointing.その映画にはちょっとがっかりした。
これが、わたしが望んでいた結果だよ!This is the result I was hoping for!
This is the result I was hoping for!これが、わたしが望んでいた結果だよ!
率直に言うと、この映画は失敗作だね。To be frank,this movie is a flop.
To be frank,this movie is a flop.率直に言うと、この映画は失敗作だね。