私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。I can't drink a drop without getting drunk.
I can't drink a drop without getting drunk.私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。
今日はコーヒーを飲みすぎたわ。I'm coffeed out today.
I'm coffeed out today.今日はコーヒーを飲みすぎたわ。
おかげでいい日になりました!You just made my day!
You just made my day!おかげでいい日になりました!
相変わらずだ。Same as always.
Same as always.相変わらずだ。
みんな、もう一度はじめからよ。Everybody,do it again from the beginning.
Everybody,do it again from the beginning.みんな、もう一度はじめからよ。
涙が込み上げてきた。Tears welled up in my eyes.
Tears welled up in my eyes.涙が込み上げてきた。
僕にできることは何もない。There's nothing I can do.
There's nothing I can do.僕にできることは何もない。
どうぞお構いなく。Please don't trouble yourself.
Please don't trouble yourself.どうぞお構いなく。
暇な時間などない。There's no time to kill.
There's no time to kill.暇な時間などない。
彼に電話を代わります。Let me put him on the phone.
Let me put him on the phone.彼に電話を代わります。