どっちの洋服もいまいち。Neither dress looks very good.
Neither dress looks very good.どっちの洋服もいまいち。
そのジャケットいけてるね。You look great in your jacket.
You look great in your jacket.そのジャケットいけてるね。
試合がんばって。Good luck on your match.
Good luck on your match.試合がんばって。
ぼくだったらお引き取りいただくけど…If I were you,I'd ask him to leave.
If I were you,I'd ask him to leave.ぼくだったらお引き取りいただくけど…
降ります!This is our stop!
This is our stop!降ります!
車内のスイッチはどう使うのか教えてもらえますか?Can you show me how the switches work in the car?
Can you show me how the switches work in the car?車内のスイッチはどう使うのか教えてもらえますか?
休暇が本当に楽しみなんです。I'm really looking forward to my vacation.
I'm really looking forward to my vacation.休暇が本当に楽しみなんです。
彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。I know of him,but I've never met him in person.
I know of him,but I've never met him in person.彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。
心配しないで。こういうことはあるもんさ。Never mind. These things happen.
Never mind. These things happen.心配しないで。こういうことはあるもんさ。
ずっとあのレストランに行ってみたいと思ってたの。I've always wanted to try that restaurant.
I've always wanted to try that restaurant.ずっとあのレストランに行ってみたいと思ってたの。
