すぐに終わりますよ。We'll be through in a minute.
We'll be through in a minute.すぐに終わりますよ。
今夜のライブの予約をしたいのですが。We'd like to make a reservation for tonight's live show.
We'd like to make a reservation for tonight's live show.今夜のライブの予約をしたいのですが。
信じられない!I can't believe it!
I can't believe it!信じられない!
帰りに野菜を買うように言われたんです。I was told to buy some vegetables on the way home.
I was told to buy some vegetables on the way home.帰りに野菜を買うように言われたんです。
彼は付き合いにくいよ。He's a difficult person to be with.
He's a difficult person to be with.彼は付き合いにくいよ。
まだ準備できてないの?Aren't you ready yet?
Aren't you ready yet?まだ準備できてないの?
10分歩けばそこに行けます。A ten-minute walk will take you there.
A ten-minute walk will take you there.10分歩けばそこに行けます。
金曜日に予定入ってる?What have you got scheduled for Friday?
What have you got scheduled for Friday?金曜日に予定入ってる?
二度とありません。There won't be a next time.
There won't be a next time.二度とありません。
ちょっと見当違いだね。You're a bit wide of the mark.
You're a bit wide of the mark.ちょっと見当違いだね。
