さあどうかな。I can't say.
I can't say.さあどうかな。
ガソリンがなくなっちゃった。I've run out of gasoline.
I've run out of gasoline.ガソリンがなくなっちゃった。
お椀(わん)のふたが取れないんです。I can't get the top off this bowl.
I can't get the top off this bowl.お椀(わん)のふたが取れないんです。
酔っぱらっちゃった。I got drunk.
I got drunk.酔っぱらっちゃった。
こうしたらどうですか?I'll tell you what.
I'll tell you what.こうしたらどうですか?
どうしたの?What's wrong?
What's wrong?どうしたの?
ご一緒にいかがですか?Care to join us?
Care to join us?ご一緒にいかがですか?
ひどい天気ですね。Terrible weather,isn't it?
Terrible weather,isn't it?ひどい天気ですね。
なにかそれどこかで聞いたことがあるよ。That rings a bell.
That rings a bell.なにかそれどこかで聞いたことがあるよ。
あなたがそう感じるのも当然です。I don't blame you for feeling that way.
I don't blame you for feeling that way.あなたがそう感じるのも当然です。
