切りのいいところで休憩にしましょう。Let's take a break when it's convenient.
Let's take a break when it's convenient.切りのいいところで休憩にしましょう。
さぼってる場合じゃない。This is no time to slack off.
This is no time to slack off.さぼってる場合じゃない。
今ちょうどお金を全然持っていないの。I don't have any money right now.
I don't have any money right now.今ちょうどお金を全然持っていないの。
やってみなければわからない。You never know until you try it.
You never know until you try it.やってみなければわからない。
あまり期待しないでね。Don't get your hopes up.
Don't get your hopes up.あまり期待しないでね。
なんか、すごくいい匂いがするわね。Something smells really good.
Something smells really good.なんか、すごくいい匂いがするわね。
私、自分のやりたいことがわかったわ。Now I know what I want to do.
Now I know what I want to do.私、自分のやりたいことがわかったわ。
本当? 楽しみでしょう!Really? You must be excited!
Really? You must be excited!本当? 楽しみでしょう!
それは大いに疑問ね。It's very doubtful.
It's very doubtful.それは大いに疑問ね。
それにはちょっと賛成できないなあ。I have to disagree with you on that.
I have to disagree with you on that.それにはちょっと賛成できないなあ。
