たぶんノーって言うべきよね。I probably should say no.
I probably should say no.たぶんノーって言うべきよね。
僕にできることは何もない。There's nothing I can do.
There's nothing I can do.僕にできることは何もない。
今夜は僕のおごりだよ。It's on me tonight.
It's on me tonight.今夜は僕のおごりだよ。
これはダメです!This will not do!
This will not do!これはダメです!
わたしはそろばんのほうが好きよ。I prefer a soroban.
I prefer a soroban.わたしはそろばんのほうが好きよ。
やってみない手はないでしょう。Why not take a shot at that?
Why not take a shot at that?やってみない手はないでしょう。
雑誌をいただけますか?Can I have a magazine?
Can I have a magazine?雑誌をいただけますか?
飲み物がなくなっちゃった。My drink is missing.
My drink is missing.飲み物がなくなっちゃった。
心配しないで。こういうことはあるもんさ。Never mind. These things happen.
Never mind. These things happen.心配しないで。こういうことはあるもんさ。
彼らは結婚して20年になる。They have been married for 20 years.
They have been married for 20 years.彼らは結婚して20年になる。
