もしもし、スミスさんはいますか。Hello. May I speak to Mr. Smith,please?
Hello. May I speak to Mr. Smith,please?もしもし、スミスさんはいますか。
もう一歩も歩けない。I can't walk another step.
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
待たせてごめん。Sorry to keep you waiting.
Sorry to keep you waiting.待たせてごめん。
ここだけの話にしておきましょう。Let's keep this between you and me.
Let's keep this between you and me.ここだけの話にしておきましょう。
小さなことでくよくよしないで。Don't sweat the small stuff.
Don't sweat the small stuff.小さなことでくよくよしないで。
すべてを運に任せよう。Let's leave it all up to chance.
Let's leave it all up to chance.すべてを運に任せよう。
わたしが説明するのは難しいわ。It is difficult for me to explain it.
It is difficult for me to explain it.わたしが説明するのは難しいわ。
お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。I'm sorry to interrupt you while you're working.
I'm sorry to interrupt you while you're working.お取り込み中すみませんが、ちょっと失礼します。
一口食べてみて。Have a bite.
Have a bite.一口食べてみて。
ニンニク臭くてごめん。Excuse my garlic breath.
Excuse my garlic breath.ニンニク臭くてごめん。