浴衣が裏返しだよ。Your yukata is on inside out.
Your yukata is on inside out.浴衣が裏返しだよ。
すべてがいい感じだ。Everything feels right.
Everything feels right.すべてがいい感じだ。
聞いたことがあります。I've heard of it.
I've heard of it.聞いたことがあります。
タイはいかがでした?How did you like Thailand?
How did you like Thailand?タイはいかがでした?
それについてどう思いますか?How do you feel about it?
How do you feel about it?それについてどう思いますか?
彼女、ついさっきまでここにいたのよ。She was here until just a minute ago.
She was here until just a minute ago.彼女、ついさっきまでここにいたのよ。
すべての計画がおじゃんになった。The whole plan went up in smoke.
The whole plan went up in smoke.すべての計画がおじゃんになった。
これからは自分でやるのよ。Now you're on your own.
Now you're on your own.これからは自分でやるのよ。
おい、やめろってば!Come on,stop it!
Come on,stop it!おい、やめろってば!
私、自分のやりたいことがわかったわ。Now I know what I want to do.
Now I know what I want to do.私、自分のやりたいことがわかったわ。
