どうぞ。Be my guest.
Be my guest.どうぞ。
あなた次第です。It's up to you.
It's up to you.あなた次第です。
自信があるよ。I'm positive.
I'm positive.自信があるよ。
そんなに長く?That long?
That long?そんなに長く?
何か冷たい飲み物はいかがですか?Would you like something cold to drink?
Would you like something cold to drink?何か冷たい飲み物はいかがですか?
ジェインに連絡をつけたいのですが。I need to get a hold of Jane.
I need to get a hold of Jane.ジェインに連絡をつけたいのですが。
どこでチケットを手に入れればいいのか、教えていただけますか?Could you tell me where to get a ticket?
Could you tell me where to get a ticket?どこでチケットを手に入れればいいのか、教えていただけますか?
最後に会ってからどれくらいになる?What's it been since we last met?
What's it been since we last met?最後に会ってからどれくらいになる?
それは未定です。It's still up in the air.
It's still up in the air.それは未定です。
もう一歩も歩けない。I can't walk another step.
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。