なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの?You seem so serious. A penny for your thoughts?
You seem so serious. A penny for your thoughts?なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの?
計算が違います。The bill is not correct.
The bill is not correct.計算が違います。
これとあれ、どっちのワインがいい?Which wine do you prefer,this one or that one?
Which wine do you prefer,this one or that one?これとあれ、どっちのワインがいい?
彼女の言うことが、よく当たるのよ。Her words often turn out to be true.
Her words often turn out to be true.彼女の言うことが、よく当たるのよ。
それはね、肉と、とうもろこしと、それに納豆から作られたものよ。It is made from meat,corn and natto.
It is made from meat,corn and natto.それはね、肉と、とうもろこしと、それに納豆から作られたものよ。
ご褒美に何かつくってあげようか?Shall I fix you something special?
Shall I fix you something special?ご褒美に何かつくってあげようか?
同類に思われるなら、光栄だわ!I'm honored to be taken as his same kind.
I'm honored to be taken as his same kind.同類に思われるなら、光栄だわ!
人生の見方が変わりました。生まれ変わった感じです!I have a new outlook on life. I'm a new person!
I have a new outlook on life. I'm a new person!人生の見方が変わりました。生まれ変わった感じです!
(私たちの)写真をとってください。Could you take our picture?
Could you take our picture?(私たちの)写真をとってください。
この食べ物はおいしいと思います!I think this food is delicious!
I think this food is delicious!この食べ物はおいしいと思います!
