飛行機が着陸しかけています。The plane is landing.
The plane is landing.飛行機が着陸しかけています。
このジッパーが途中で上がらなくなった。This zipper got stuck halfway up.
This zipper got stuck halfway up.このジッパーが途中で上がらなくなった。
(地図をみながら)ここへ行ってください。Please go to this place.
Please go to this place.(地図をみながら)ここへ行ってください。
あなたが言っていることが分からない。I have no idea what you're talking about.
I have no idea what you're talking about.あなたが言っていることが分からない。
シリアルは扱っていますか?Do you carry cereal(s)?
Do you carry cereal(s)?シリアルは扱っていますか?
どれを選んだらいいか決められない。I can't decide which to choose.
I can't decide which to choose.どれを選んだらいいか決められない。
心配しないで。こういうことはあるもんさ。Never mind. These things happen.
Never mind. These things happen.心配しないで。こういうことはあるもんさ。
これの赤いのはありますか?Do you have this in red?
Do you have this in red?これの赤いのはありますか?
でも、僕としてはべらぼうに高いということはないと思うけどね。But I would say tickets won't cost you an arm and a leg.
But I would say tickets won't cost you an arm and a leg.でも、僕としてはべらぼうに高いということはないと思うけどね。
これはうまい!This is delicious.
This is delicious.これはうまい!