今日はここまでにしようぜ。Why don't we call it a day?
Why don't we call it a day?今日はここまでにしようぜ。
私たち終電に間に合わなかったらどうするの!What if we can't make the last train?
What if we can't make the last train?私たち終電に間に合わなかったらどうするの!
ソーダウォーターがあるといいのですが。I could use some soda water.
I could use some soda water.ソーダウォーターがあるといいのですが。
もう一歩も歩けない。I can't walk another step.
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
ぼく、家にカメラをわすれてきちゃった!I left my camera at home.
I left my camera at home.ぼく、家にカメラをわすれてきちゃった!
今ちょうどそれを言おうとしていたところなんだ。まったく同感You took the words right out of my mouth.
You took the words right out of my mouth.今ちょうどそれを言おうとしていたところなんだ。まったく同感
アドバイスしてくれてありがとう。助かったわ。Thanks for your advice. It helped.
Thanks for your advice. It helped.アドバイスしてくれてありがとう。助かったわ。
何かいいもの持ってきてあげる。Let me get you something.
Let me get you something.何かいいもの持ってきてあげる。
ノースショアまでどのくらいですか?How far is it to the North Shore?
How far is it to the North Shore?ノースショアまでどのくらいですか?
でも、彼は成功すると思うよ。But I think he's getting there.
But I think he's getting there.でも、彼は成功すると思うよ。