ふさわしい機会にそれ(香水)をつけるのが楽しみです。I can't wait for the right occasion to wear it.
I can't wait for the right occasion to wear it.ふさわしい機会にそれ(香水)をつけるのが楽しみです。
歩くと遠いですか?Is it far if I walk?
Is it far if I walk?歩くと遠いですか?
すぐに終わりますよ。We'll be through in a minute.
We'll be through in a minute.すぐに終わりますよ。
どうしてこの話題に興味を持ったの?What got you interested in this topic?
What got you interested in this topic?どうしてこの話題に興味を持ったの?
私は待つのはかまいません。I don't mind waiting.
I don't mind waiting.私は待つのはかまいません。
勘定は私にまかせてください。Let me get it.
Let me get it.勘定は私にまかせてください。
プールはどこにあるのか教えていただけますか?Could you tell me where the swimming pool is?
Could you tell me where the swimming pool is?プールはどこにあるのか教えていただけますか?
グリーンの花はいかがでしょうか?May I suggest green flowers?
May I suggest green flowers?グリーンの花はいかがでしょうか?
その名前どこかで聞いたことがある。That name rings a bell.
That name rings a bell.その名前どこかで聞いたことがある。
預ける荷物はありません。I'm not checking any luggage.
I'm not checking any luggage.預ける荷物はありません。
