(地図を見せて)ここはどこですか?Where are we now on the map?
Where are we now on the map?(地図を見せて)ここはどこですか?
4150割る8は…。4,150 divided by eight is ....
4,150 divided by eight is ....4150割る8は…。
ここで自分専用の香水が作れると聞いたんですが。I heard we could make our own personal fragrance here.
I heard we could make our own personal fragrance here.ここで自分専用の香水が作れると聞いたんですが。
レジはどこですか?Where is the checkout counter?
Where is the checkout counter?レジはどこですか?
そこのところをなんとかなりませんか?Couldn't you find some way to fix it?
Couldn't you find some way to fix it?そこのところをなんとかなりませんか?
ご自分のことをすこしだけ教えてください。Would you tell us a little bit about yourself?
Would you tell us a little bit about yourself?ご自分のことをすこしだけ教えてください。
この地図をファックスしてくれてたら、迷わなかっただろうな。If you had faxed this map,I wouldn't have lost my way.
If you had faxed this map,I wouldn't have lost my way.この地図をファックスしてくれてたら、迷わなかっただろうな。
今年の夏休み中国に行きます。I'm coming to China this summer vacation.
I'm coming to China this summer vacation.今年の夏休み中国に行きます。
どうしたの?What's wrong?
What's wrong?どうしたの?
あなたがそう言うだろうって気がしてたわ。I had a feeling you'd say that.
I had a feeling you'd say that.あなたがそう言うだろうって気がしてたわ。
