人生の見方が変わりました。生まれ変わった感じです!I have a new outlook on life. I'm a new person!
I have a new outlook on life. I'm a new person!人生の見方が変わりました。生まれ変わった感じです!
彼(チャロ)は意を決したようだった。It seems he has made up his mind.
It seems he has made up his mind.彼(チャロ)は意を決したようだった。
私の息子はピザ配達の仕事についた。My son got a job as a pizza delivery driver.
My son got a job as a pizza delivery driver.私の息子はピザ配達の仕事についた。
先手必勝。Whoever strikes first wins.
Whoever strikes first wins.先手必勝。
万事うまくいきつつあります。Everything is falling into place.
Everything is falling into place.万事うまくいきつつあります。
小説を出版しようという彼女の決意は、ついに報われた。Her determination to publish her novel finally paid off.
Her determination to publish her novel finally paid off.小説を出版しようという彼女の決意は、ついに報われた。
もちろん!You bet!
You bet!もちろん!
彼女はすんなりと採用になった。She sailed through the hiring process.
She sailed through the hiring process.彼女はすんなりと採用になった。
あなたの説明についていけません。I'm afraid you've lost me.
I'm afraid you've lost me.あなたの説明についていけません。
彼女はよく部活動に参加する。She often participates in after-school activities.
She often participates in after-school activities.彼女はよく部活動に参加する。
