彼女は理解しにくいね…何をしでかすかわからない。I can't make her out ... she's so unpredictable.
I can't make her out ... she's so unpredictable.彼女は理解しにくいね…何をしでかすかわからない。
彼の顔を見たとたん、彼女は泣き始めた。Seeing his face,she began to cry.
Seeing his face,she began to cry.彼の顔を見たとたん、彼女は泣き始めた。
その計画が承認されたと彼女に伝えた。I told her the plan had been approved.
I told her the plan had been approved.その計画が承認されたと彼女に伝えた。
その考えは気に入らないということを、はっきりとさせておいた。I made it clear that I did not like the idea.
I made it clear that I did not like the idea.その考えは気に入らないということを、はっきりとさせておいた。
どうぞ。Be my guest.
Be my guest.どうぞ。
法律を破ったら、罰せられます。If you break the law,you will be punished.
If you break the law,you will be punished.法律を破ったら、罰せられます。
決して持つことはないとは決して言えませんが、今でも公衆電話を見かけますね。I never say never,but I still see public phones around.
I never say never,but I still see public phones around.決して持つことはないとは決して言えませんが、今でも公衆電話を見かけますね。
お客さんたちの笑顔を思い浮かべて。Think of the customers' smiling faces.
Think of the customers' smiling faces.お客さんたちの笑顔を思い浮かべて。
もちろん!You bet!
You bet!もちろん!
私から連絡があるまで待ってて。Wait until you hear from me.
Wait until you hear from me.私から連絡があるまで待ってて。
