今晩泊まれますか?Do you have any rooms available for tonight?
Do you have any rooms available for tonight?今晩泊まれますか?
寒かったので、彼は暖かいコートを着た。It was cold,so he dressed in a warm coat.
It was cold,so he dressed in a warm coat.寒かったので、彼は暖かいコートを着た。
ある意味では、歴史が繰り返しているのです。In a way,history's repeating itself.
In a way,history's repeating itself.ある意味では、歴史が繰り返しているのです。
弟さんは意欲満々なタイプの人のようですね。It sounds like your brother's a can-do kind of guy.
It sounds like your brother's a can-do kind of guy.弟さんは意欲満々なタイプの人のようですね。
あなたが言っていることが分からない。I have no idea what you're talking about.
I have no idea what you're talking about.あなたが言っていることが分からない。
体調を保つためには日常的に運動することが大切だ。It's important to exercise regularly to keep in shape.
It's important to exercise regularly to keep in shape.体調を保つためには日常的に運動することが大切だ。
物が豊富にある時代に彼は育った。He grew up in times of plenty.
He grew up in times of plenty.物が豊富にある時代に彼は育った。
私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。I can't drink a drop without getting drunk.
I can't drink a drop without getting drunk.私、少し飲んだだけで酔っちゃうんです。
幸いにも、木の上から降りられなくなった猫を救い出すことができた。Fortunately I was able to rescue my cat from the tree.
Fortunately I was able to rescue my cat from the tree.幸いにも、木の上から降りられなくなった猫を救い出すことができた。
彼の手の中にあるあれは何だろう?What is that in his hand?
What is that in his hand?彼の手の中にあるあれは何だろう?
