電卓を使ったほうがいいよ。でなきゃ無理じゃないかな。You should work that out on a calculator. Otherwise you might make a mistake.
You should work that out on a calculator. Otherwise you might make a mistake.電卓を使ったほうがいいよ。でなきゃ無理じゃないかな。
火は消しておかなきゃだめだよ。You should've turned the heat off.
You should've turned the heat off.火は消しておかなきゃだめだよ。
お箸(はし)の持ち方が違ってますよ。You're holding your chopsticks wrong.
You're holding your chopsticks wrong.お箸(はし)の持ち方が違ってますよ。
なんだかんだ言ったって。You're making one excuse after another.
You're making one excuse after another.なんだかんだ言ったって。
着方が違ってるよ。You're wearing it wrong.
You're wearing it wrong.着方が違ってるよ。
浴衣が裏返しだよ。Your yukata is on inside out.
Your yukata is on inside out.浴衣が裏返しだよ。
