この問題究明のためには、必要なことは何でもします。We'll do whatever it takes to get to the bottom of this.
We'll do whatever it takes to get to the bottom of this.この問題究明のためには、必要なことは何でもします。
その列車はとてもゆっくり走っていましたが、景色が楽しめたのでよかったです。The train was very slow,which was fine because I could enjoy the view.
The train was very slow,which was fine because I could enjoy the view.その列車はとてもゆっくり走っていましたが、景色が楽しめたのでよかったです。
何日で日本に着きますか?How long will it take to reach Japan?
How long will it take to reach Japan?何日で日本に着きますか?
でも全部でいくつあるかって聞かれても、ちょっと今すぐには出てこないな。But I don't know how many in total off the top of my head.
But I don't know how many in total off the top of my head.でも全部でいくつあるかって聞かれても、ちょっと今すぐには出てこないな。
ごつごつした岩のまわりをみすぼらしい小僧が走った。Round the rugged rock the ragged rascal ran.
Round the rugged rock the ragged rascal ran.ごつごつした岩のまわりをみすぼらしい小僧が走った。
道に迷うことはさほど心配じゃない。Getting lost is the least of my worries.
Getting lost is the least of my worries.道に迷うことはさほど心配じゃない。
あのやせたサッチャーが書いた本はこんなに分厚いんだよ。The book that that thin Thatcher wrote is this thick.
The book that that thin Thatcher wrote is this thick.あのやせたサッチャーが書いた本はこんなに分厚いんだよ。
1部屋予約しています、名前はハル・ロイドです。I have a reservation for a room under the name of Hal Lloyd.
I have a reservation for a room under the name of Hal Lloyd.1部屋予約しています、名前はハル・ロイドです。
袋はいりません。I don't need a bag.
I don't need a bag.袋はいりません。
お酒は一日一杯にしている。I restrict myself to one drink a day.
I restrict myself to one drink a day.お酒は一日一杯にしている。
