どこかの高級デザイナー・ブティックで買ったのだとばかり思っていました。I was sure you'd bought it at some upscale designer boutique.
I was sure you'd bought it at some upscale designer boutique.どこかの高級デザイナー・ブティックで買ったのだとばかり思っていました。
もっと長く滞在できればいいのに。I wish you could stay longer.
I wish you could stay longer.もっと長く滞在できればいいのに。
別なデザインのものを見せてください。Please show me another one.
Please show me another one.別なデザインのものを見せてください。
わたしはおなかがいっぱいで、きょうは、これ以上食べられません。I'm too full to eat any more food today.
I'm too full to eat any more food today.わたしはおなかがいっぱいで、きょうは、これ以上食べられません。
そっちのほうがかわいいIt's cuter.
It's cuter.そっちのほうがかわいい
この問題究明のためには、必要なことは何でもします。We'll do whatever it takes to get to the bottom of this.
We'll do whatever it takes to get to the bottom of this.この問題究明のためには、必要なことは何でもします。
すみません、100ドル札を両替出来ますか?Excuse me,can you break a hundred dollar bill?
Excuse me,can you break a hundred dollar bill?すみません、100ドル札を両替出来ますか?
どんなケーキがおいしいですか? ぱさぱさしたケーキでしょうか、しっとりしたケーキでしょうか?What cake is good? Dry cake or moist cake?
What cake is good? Dry cake or moist cake?どんなケーキがおいしいですか? ぱさぱさしたケーキでしょうか、しっとりしたケーキでしょうか?
ああ、胸がいっぱいで!Oh,I’m getting all choked up!
Oh,I’m getting all choked up!ああ、胸がいっぱいで!
それは僕の好みではない。That's not to my liking.
That's not to my liking.それは僕の好みではない。
