私の息子はピザ配達の仕事についた。My son got a job as a pizza delivery driver.
My son got a job as a pizza delivery driver.私の息子はピザ配達の仕事についた。
緊急時には赤いボタンを押してください。In case of emergency,press the red button.
In case of emergency,press the red button.緊急時には赤いボタンを押してください。
彼の映画はどれも好きじゃない。I don't like any of his movies.
I don't like any of his movies.彼の映画はどれも好きじゃない。
わが社の使命は、最高級の製品を提供することだ。Our company's mission is to provide the highest quality products.
Our company's mission is to provide the highest quality products.わが社の使命は、最高級の製品を提供することだ。
彼女の生涯の使命は貧しい人たちを救うことだった。Her mission in life was to help the poor.
Her mission in life was to help the poor.彼女の生涯の使命は貧しい人たちを救うことだった。
ここから最寄りの病院まで20分かかる。It's twenty minutes from here to the nearest hospital.
It's twenty minutes from here to the nearest hospital.ここから最寄りの病院まで20分かかる。
彼女はとなりに住んでいる女性なの。She is the lady who lives next door.
She is the lady who lives next door.彼女はとなりに住んでいる女性なの。
寒かったので、彼は暖かいコートを着た。It was cold,so he dressed in a warm coat.
It was cold,so he dressed in a warm coat.寒かったので、彼は暖かいコートを着た。
ある意味では、歴史が繰り返しているのです。In a way,history's repeating itself.
In a way,history's repeating itself.ある意味では、歴史が繰り返しているのです。
弟さんは意欲満々なタイプの人のようですね。It sounds like your brother's a can-do kind of guy.
It sounds like your brother's a can-do kind of guy.弟さんは意欲満々なタイプの人のようですね。
