彼の顔を見たとたん、彼女は泣き始めた。Seeing his face,she began to cry.
Seeing his face,she began to cry.彼の顔を見たとたん、彼女は泣き始めた。
帰りに野菜を買うように言われたんです。I was told to buy some vegetables on the way home.
I was told to buy some vegetables on the way home.帰りに野菜を買うように言われたんです。
万事うまくいきつつあります。Everything is falling into place.
Everything is falling into place.万事うまくいきつつあります。
年齢のことを考えると、彼は走るのが速い。Considering his age,he runs fast.
Considering his age,he runs fast.年齢のことを考えると、彼は走るのが速い。
このドラマは日本でも放送されていた。This drama was being broadcast in Japan,too.
This drama was being broadcast in Japan,too.このドラマは日本でも放送されていた。
私は仙台で生まれ育ちました。I was born and brought up in Sendai.
I was born and brought up in Sendai.私は仙台で生まれ育ちました。
法律を破ったら、罰せられます。If you break the law,you will be punished.
If you break the law,you will be punished.法律を破ったら、罰せられます。
去ることで、彼は彼女の心を傷つけた。He broke her heart when he left her.
He broke her heart when he left her.去ることで、彼は彼女の心を傷つけた。
新しい責任を負う準備ができています。I'm ready to take on new responsibilities.
I'm ready to take on new responsibilities.新しい責任を負う準備ができています。
何日か休暇をとったらどう?Why not take a few days off?
Why not take a few days off?何日か休暇をとったらどう?
