彼女は理解しにくいね…何をしでかすかわからない。I can't make her out ... she's so unpredictable.
I can't make her out ... she's so unpredictable.彼女は理解しにくいね…何をしでかすかわからない。
その試合は2対2で引き分けた。The game was tied at 2-2.
The game was tied at 2-2.その試合は2対2で引き分けた。
あなたの説明についていけません。I'm afraid you've lost me.
I'm afraid you've lost me.あなたの説明についていけません。
僕はこのへんで。仕事に戻らないといけないので。If you'll excuse me,I have to get back to work.
If you'll excuse me,I have to get back to work.僕はこのへんで。仕事に戻らないといけないので。
まずは何がいけなかったのかを突き止めないと。The first thing to do is figure out what went wrong.
The first thing to do is figure out what went wrong.まずは何がいけなかったのかを突き止めないと。
彼なら解決方法を知っているかもしれないわ。He may be able to help you sort this out.
He may be able to help you sort this out.彼なら解決方法を知っているかもしれないわ。
悪循環なんだよ。It's a vicious circle.
It's a vicious circle.悪循環なんだよ。
そんなこと気にするなよ。次回はとにかくもっと勉強がんばってみなよ。Don't worry about it! Just study harder next time.
Don't worry about it! Just study harder next time.そんなこと気にするなよ。次回はとにかくもっと勉強がんばってみなよ。
彼女が将来すごい存在となる運命にあることは、誰にも分かった。Everyone could tell that she was destined for greatness.
Everyone could tell that she was destined for greatness.彼女が将来すごい存在となる運命にあることは、誰にも分かった。
わたあめはいかが?Would you like some cotton candy?
Would you like some cotton candy?わたあめはいかが?
