ちょっと場違いな気がした。I felt a little out of place.
I felt a little out of place.ちょっと場違いな気がした。
どうやら勘違いをしていたようです。I'm afraid I have made a mistake.
I'm afraid I have made a mistake.どうやら勘違いをしていたようです。
このジャケットはほとんど何にでも合う。This jacket goes with almost anything.
This jacket goes with almost anything.このジャケットはほとんど何にでも合う。
これはアレルギーで、風邪じゃないの。This is an allergy,not a cold.
This is an allergy,not a cold.これはアレルギーで、風邪じゃないの。
こういうの欲しいな。I wish I had one like this.
I wish I had one like this.こういうの欲しいな。
すんでしまったことはどうしようもない。What's done cannot be undone.
What's done cannot be undone.すんでしまったことはどうしようもない。
今夜は僕のおごりだよ。It's on me tonight.
It's on me tonight.今夜は僕のおごりだよ。
いつ行けばいいかな?What time can I come over?
What time can I come over?いつ行けばいいかな?
お忙しいところ申し訳ないんですが、手を貸してもらいたいんです。I know you’re busy,but I need your help.
I know you’re busy,but I need your help.お忙しいところ申し訳ないんですが、手を貸してもらいたいんです。
この辺りの店は、だいたい何時からやっているんですか?What time do they usually open?
What time do they usually open?この辺りの店は、だいたい何時からやっているんですか?