ここだけの話だけど、… 他の人に言わないでね、…Just between you and me,...
Just between you and me,...ここだけの話だけど、… 他の人に言わないでね、…
私が写ってないんですけど。I’m not in the picture.
I’m not in the picture.私が写ってないんですけど。
あっ、ごめんなさい。あなたのつま先を踏むつもりじゃなかったんだけど。大丈夫?Oh! I'm so sorry. I didn't mean to step on your toes. Are you OK?
Oh! I'm so sorry. I didn't mean to step on your toes. Are you OK?あっ、ごめんなさい。あなたのつま先を踏むつもりじゃなかったんだけど。大丈夫?
本当?Oh,really?
Oh,really?本当?
一度やってみたかったの。I’ve always wanted to try it.
I’ve always wanted to try it.一度やってみたかったの。
お会いできてうれしいです。I'm pleased to meet you.
I'm pleased to meet you.お会いできてうれしいです。
8時ではなく10時に会うのではどうですか?What if we meet at 10 instead of 8?
What if we meet at 10 instead of 8?8時ではなく10時に会うのではどうですか?
ちょっと待って。Hold on now.
Hold on now.ちょっと待って。
やっぱり。I knew it.
I knew it.やっぱり。
状況は君が思うほど悪くない。Things aren't as bad as you think.
Things aren't as bad as you think.状況は君が思うほど悪くない。
