よし、じゃあいくよ。Okay,here we go.
Okay,here we go.よし、じゃあいくよ。
並んでるんですか?Are you in line?
Are you in line?並んでるんですか?
ぜひ行きたいわ。I'd love to go.
I'd love to go.ぜひ行きたいわ。
なるほど、そういうことなんだ!I see. That's what this is all about.
I see. That's what this is all about.なるほど、そういうことなんだ!
落ち着いて、楽しむのよ!Just relax and have some fun!
Just relax and have some fun!落ち着いて、楽しむのよ!
ぼくと同じだ。That's like me.
That's like me.ぼくと同じだ。
今日は何一つ思うようにいっていない。Things haven't gone my way today.
Things haven't gone my way today.今日は何一つ思うようにいっていない。
雨が降っているから、タクシーで行かない?It's raining,so why don't we take a taxi?
It's raining,so why don't we take a taxi?雨が降っているから、タクシーで行かない?
そろそろ来るころだと思っていたわ。It's about time you came.
It's about time you came.そろそろ来るころだと思っていたわ。
まいったなぁ。Only good things,I hope.
Only good things,I hope.まいったなぁ。