ぼくはすることがあるんだ。I have stuff to do.
I have stuff to do.ぼくはすることがあるんだ。
会う時間を決めましょう。Let's fix a time to meet.
Let's fix a time to meet.会う時間を決めましょう。
ちょっと寒い。I'm feeling a bit chilly.
I'm feeling a bit chilly.ちょっと寒い。
まじで? トモコ、それホント?No kidding? Is that true,Tomoko?
No kidding? Is that true,Tomoko?まじで? トモコ、それホント?
やっぱり(そっちに行くのは)やめて、こっちに行こう。On second thought,let's go this way.
On second thought,let's go this way.やっぱり(そっちに行くのは)やめて、こっちに行こう。
そのやり方を教えてくださいませんか?Could you show me how to do it?
Could you show me how to do it?そのやり方を教えてくださいませんか?
気をつけて!車が来てるよ!Watch out! There's a car coming!
Watch out! There's a car coming!気をつけて!車が来てるよ!
思い当たらないIt doesn't ring a bell.
It doesn't ring a bell.思い当たらない
がんばって。I'll be with you in spirit.
I'll be with you in spirit.がんばって。
お酒はおつきあい程度なら。I'm just a social drinker.
I'm just a social drinker.お酒はおつきあい程度なら。