ここに、わたしがあなたに買った紙があるわ。Here is the paper that I bought for you.
Here is the paper that I bought for you.ここに、わたしがあなたに買った紙があるわ。
このジッパーが途中で上がらなくなった。This zipper got stuck halfway up.
This zipper got stuck halfway up.このジッパーが途中で上がらなくなった。
このドラマは日本でも放送されていた。This drama was being broadcast in Japan,too.
This drama was being broadcast in Japan,too.このドラマは日本でも放送されていた。
この歌を聞くと大学時代を思い出す。This song reminds me of my college days.
This song reminds me of my college days.この歌を聞くと大学時代を思い出す。
これがその夫妻から送られてきたEメールだよ。This is the e-mail sent by the couple.
This is the e-mail sent by the couple.これがその夫妻から送られてきたEメールだよ。
これは私のおごりです。This is on me.
This is on me.これは私のおごりです。
さあ、仕事に取りかかろう!Let's get down to business.
Let's get down to business.さあ、仕事に取りかかろう!
すべてがいい感じだ。Everything feels right.
Everything feels right.すべてがいい感じだ。
その会社の債権は主としてドル建てで発行されている。The company's securities are denominated primarily in dollars.
The company's securities are denominated primarily in dollars.その会社の債権は主としてドル建てで発行されている。
その問題に対処する新しい措置をとっている。We are taking new measures to combat the problem.
We are taking new measures to combat the problem.その問題に対処する新しい措置をとっている。
