何か提案は?Any suggestions?
Any suggestions?何か提案は?
あなたが言っていることが分からない。I have no idea what you're talking about.
I have no idea what you're talking about.あなたが言っていることが分からない。
もう一度考えてみます。I'll have another think about it.
I'll have another think about it.もう一度考えてみます。
申し訳ありませんが、彼女はただいま、会議中です。I'm afraid she is at a meeting right now.
I'm afraid she is at a meeting right now.申し訳ありませんが、彼女はただいま、会議中です。
あなたがそう感じるのも当然です。I don't blame you for feeling that way.
I don't blame you for feeling that way.あなたがそう感じるのも当然です。
正直言って統計のことは何も知りません。I have to say I don't know anything about statistics.
I have to say I don't know anything about statistics.正直言って統計のことは何も知りません。
どう言ったらいいか、彼女はあなたのようには親しみやすくないんです。Let me put it this way,she is not as friendly as you are.
Let me put it this way,she is not as friendly as you are.どう言ったらいいか、彼女はあなたのようには親しみやすくないんです。
私はノーと言うだろうね。I would say no.
I would say no.私はノーと言うだろうね。
君によく似合うよ。It looks great on you.
It looks great on you.君によく似合うよ。
これは私のおごりです。This is on me.
This is on me.これは私のおごりです。
