全線停止で復旧の見通しが立ちません。All train service has been halted indefinitely.
All train service has been halted indefinitely.全線停止で復旧の見通しが立ちません。
ネットで確認すりゃいいんだよ。All you have to do is check it online.
All you have to do is check it online.ネットで確認すりゃいいんだよ。
これは日本に持って帰ることができますか?Am I allowed to take this back to Japan?
Am I allowed to take this back to Japan?これは日本に持って帰ることができますか?
無理なお願いをしてる?Am I asking too much?
Am I asking too much?無理なお願いをしてる?
迷惑をおかけしていますか?Am I bothering you?
Am I bothering you?迷惑をおかけしていますか?
ああノド渇いた。誰か飲み物もってきて!Am I thirsty! Someone get me a drink!
Am I thirsty! Someone get me a drink!ああノド渇いた。誰か飲み物もってきて!
観測隊は南極大陸をはなれます。An expedition leaves Antarctica.
An expedition leaves Antarctica.観測隊は南極大陸をはなれます。
百の治療より一の予防An ounce of prevention is worth a pound of cure.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.百の治療より一の予防
温泉に1日に何度も入ることも珍しくありません。And it's not unusual to soak in the hot spring baths several times each day.
And it's not unusual to soak in the hot spring baths several times each day.温泉に1日に何度も入ることも珍しくありません。
