眠れましたか?How did you sleep?
How did you sleep?眠れましたか?
どうぞお構いなく。Please don't trouble yourself.
Please don't trouble yourself.どうぞお構いなく。
彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。I know of him,but I've never met him in person.
I know of him,but I've never met him in person.彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。
八つ当たりしないでよ。Don't take it out on me.
Don't take it out on me.八つ当たりしないでよ。
来週の土曜日都合つく?Are you free next Saturday?
Are you free next Saturday?来週の土曜日都合つく?
ともかくちゃんと話を聞いて!Just listen to me.
Just listen to me.ともかくちゃんと話を聞いて!
こういうの欲しいな。I wish I had one like this.
I wish I had one like this.こういうの欲しいな。
他人行儀はよせよ。Don't be a stranger.
Don't be a stranger.他人行儀はよせよ。
最後までくじけるな。Don't lose heart till the last minute.
Don't lose heart till the last minute.最後までくじけるな。
とにかく何があったのか話してみて。Just tell me what happened.
Just tell me what happened.とにかく何があったのか話してみて。