まず肝心なことから先にやらないと。First things first.
First things first.まず肝心なことから先にやらないと。
彼はいくつかの懸案事項に関して(最新の情報を)教えてくれたHe updated me on a couple of issues.
He updated me on a couple of issues.彼はいくつかの懸案事項に関して(最新の情報を)教えてくれた
自分自身の真の姿を見いだすのよ。Find out who you are.
Find out who you are.自分自身の真の姿を見いだすのよ。
そうなの、そのこと言ってんのよ。That's what I'm talking about.
That's what I'm talking about.そうなの、そのこと言ってんのよ。
しばらく待たなきゃならないから、DVD を見るの。I have to wait a while,so I watch DVDs.
I have to wait a while,so I watch DVDs.しばらく待たなきゃならないから、DVD を見るの。
わたしは、ネックレスをしているのよ。I am wearing a necklace.
I am wearing a necklace.わたしは、ネックレスをしているのよ。
たとえおれが病気でも、おまえに帰ってきてもらう意味はない。Even if I were sick,there would be no point in your coming back.
Even if I were sick,there would be no point in your coming back.たとえおれが病気でも、おまえに帰ってきてもらう意味はない。
冗談じゃない!No way!
No way!冗談じゃない!
現実ってのはな、奇跡がいっぱいだって知ってたか?Did you know that reality can be made of miracles?
Did you know that reality can be made of miracles?現実ってのはな、奇跡がいっぱいだって知ってたか?
人の気も知らないで……How could you say such a cruel thing?
How could you say such a cruel thing?人の気も知らないで……
