そのひと言で、救われた思いです。Thanks. It really was a relief to hear you say that.
Thanks. It really was a relief to hear you say that.そのひと言で、救われた思いです。
そのひと言で、救われた思いです。What you just said really comforted me.
What you just said really comforted me.そのひと言で、救われた思いです。
ぼくがこれから、どうなるのかもわかるかな。I wonder if she can see what will happen to me.
I wonder if she can see what will happen to me.ぼくがこれから、どうなるのかもわかるかな。
ぼくらがコンピューターで何するの?What are we expected to do with this? / What are we supposed to do with this?
What are we expected to do with this? / What are we supposed to do with this?ぼくらがコンピューターで何するの?
ぼくらがコンピューターで何するの?What is this computer doing here?
What is this computer doing here?ぼくらがコンピューターで何するの?
チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。Charo alone was an ordinary kind.
Charo alone was an ordinary kind.チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。
チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。Charo was the only one who looked plain and ordinary.
Charo was the only one who looked plain and ordinary.チャロだけが、ふつうのありふれた犬だった。
勝手に消えたら悪いかな。What would my host dogs think if I just disappeared like this?
What would my host dogs think if I just disappeared like this?勝手に消えたら悪いかな。
勝手に消えたら悪いかな。Would it be a bad idea to leave this place like this?
Would it be a bad idea to leave this place like this?勝手に消えたら悪いかな。
どんないいことがあるんですか?What will it do for me?
What will it do for me?どんないいことがあるんですか?
