本当に助かりました。You've been very helpful.
You've been very helpful.本当に助かりました。
あなたがそう感じるのも当然です。I don't blame you for feeling that way.
I don't blame you for feeling that way.あなたがそう感じるのも当然です。
持ちつ持たれつということだ。Quid pro quo.
Quid pro quo.持ちつ持たれつということだ。
彼女が将来すごい存在となる運命にあることは、誰にも分かった。Everyone could tell that she was destined for greatness.
Everyone could tell that she was destined for greatness.彼女が将来すごい存在となる運命にあることは、誰にも分かった。
ストレスを発散しなければ。I need to let off steam.
I need to let off steam.ストレスを発散しなければ。
このドラマは日本でも放送されていた。This drama was being broadcast in Japan,too.
This drama was being broadcast in Japan,too.このドラマは日本でも放送されていた。
記事にはくわしいことはのっていないわ。The article doesn't give details.
The article doesn't give details.記事にはくわしいことはのっていないわ。
感情に身をゆだねすぎてはいけない。Do not give in too much to your feelings.
Do not give in too much to your feelings.感情に身をゆだねすぎてはいけない。
誰にも聞こえないように僕たちはひそひそ話した。We whispered so that no one would hear us.
We whispered so that no one would hear us.誰にも聞こえないように僕たちはひそひそ話した。
私の息子はピザ配達の仕事についた。My son got a job as a pizza delivery driver.
My son got a job as a pizza delivery driver.私の息子はピザ配達の仕事についた。
