リリーは芝生に寝転んでロックを聞くのが好きです。Lily likes to lie on the grass and listen to rock music.
Lily likes to lie on the grass and listen to rock music.リリーは芝生に寝転んでロックを聞くのが好きです。
この町の特産物を買いたいです。I'd like to buy a specialty of this town.
I'd like to buy a specialty of this town.この町の特産物を買いたいです。
トンボ返りするはずだったんだけど、やることが多くて。It was going to be a short stay but we had to take care of so many things.
It was going to be a short stay but we had to take care of so many things.トンボ返りするはずだったんだけど、やることが多くて。
私たちはアレンさんたちと一緒に行っていいですか?May we go with the Allens?
May we go with the Allens?私たちはアレンさんたちと一緒に行っていいですか?
(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。We shouldn't take a back seat.
We shouldn't take a back seat.(彼らに)任せておく訳にはいきません。われわれは積極的に行動(発言)するべきです。
危ない!Watch out!
Watch out!危ない!
湖が見晴らせます。It overlooks the lake.
It overlooks the lake.湖が見晴らせます。
個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.
Consumer spending is the single-greatest driving force of our economy.個人消費は、経済回復のためのまさしく最大のけん引力ですから。
ケーキはいかがですか?Would you like some cake?
Would you like some cake?ケーキはいかがですか?
壊れやすいものですので、注意してください。This is fragile,so please handle it with care.
This is fragile,so please handle it with care.壊れやすいものですので、注意してください。
