浅草で電車を乗り換えた。We changed trains at Asakusa.
We changed trains at Asakusa.浅草で電車を乗り換えた。
彼女はベッドでグッスリ寝ていた。She was fast asleep on her bed.
She was fast asleep on her bed.彼女はベッドでグッスリ寝ていた。
改札口のそばにいるよ。I'll be waiting by the ticket wicket.
I'll be waiting by the ticket wicket.改札口のそばにいるよ。
その試合の結果 聴こうとしている。I'm listening for the result of the match.
I'm listening for the result of the match.その試合の結果 聴こうとしている。
これは、ぼくを幸せにしてくれる音なんだ。This is the sound that makes me happy.
This is the sound that makes me happy.これは、ぼくを幸せにしてくれる音なんだ。
向こうに立っている女性はガイドよ。The lady who is standing over there is a guide.
The lady who is standing over there is a guide.向こうに立っている女性はガイドよ。
そう言ってくれてありがとう。Thanks for saying that.
Thanks for saying that.そう言ってくれてありがとう。
これは内緒ですよ。This is between you and me.
This is between you and me.これは内緒ですよ。
がんばってね!Hang in there!
Hang in there!がんばってね!
ぼくはいつも忘れっぽいんだ。I'm always forgetful.
I'm always forgetful.ぼくはいつも忘れっぽいんだ。