心配してくれて本当にありがとう。I really appreciate your concern.
I really appreciate your concern.心配してくれて本当にありがとう。
ピンとこないな。It doesn't ring a bell.
It doesn't ring a bell.ピンとこないな。
しばらくぶり!It's been a while!
It's been a while!しばらくぶり!
まあ、そうかな。I guess so.
I guess so.まあ、そうかな。
モスクを見るのは初めてだわ。This is my first time to see a mosque.
This is my first time to see a mosque.モスクを見るのは初めてだわ。
電話してもいいですか……なにかあったら。Can I call you . . . if anything comes up?
Can I call you . . . if anything comes up?電話してもいいですか……なにかあったら。
全部、大豆からできているの。They're all made from soybeans.
They're all made from soybeans.全部、大豆からできているの。
どういたしまして。No problem.
No problem.どういたしまして。
飲み物がなくなっちゃった。My drink is missing.
My drink is missing.飲み物がなくなっちゃった。
すっかり板についてきたわね。You are all settled in,aren't you?
You are all settled in,aren't you?すっかり板についてきたわね。