これがまさにそうだよ。This is it.
This is it.これがまさにそうだよ。
ひと休みしよう。Let's take a break.
Let's take a break.ひと休みしよう。
ちゃんと携帯もった?Are you sure you have your cell phone?
Are you sure you have your cell phone?ちゃんと携帯もった?
今日はおいでいただき、ありがとうございます。Thank you for coming today.
Thank you for coming today.今日はおいでいただき、ありがとうございます。
それらを安く買えるんですよね?We can get them at bargain prices,right?
We can get them at bargain prices,right?それらを安く買えるんですよね?
全部で12個ってこと?Do you mean twelve in all?
Do you mean twelve in all?全部で12個ってこと?
一口食べてみたら?Why don't you take a bite?
Why don't you take a bite?一口食べてみたら?
八つ当たりしないでよ。Don't take it out on me.
Don't take it out on me.八つ当たりしないでよ。
それはおもしろそうですね。That sounds exciting.
That sounds exciting.それはおもしろそうですね。
はじめまして。It is a pleasure to meet you.
It is a pleasure to meet you.はじめまして。