ここだけの話だけど、… 他の人に言わないでね、…Just between you and me,...
Just between you and me,...ここだけの話だけど、… 他の人に言わないでね、…
まだ何も決まってないよ。Nothing has been decided yet.
Nothing has been decided yet.まだ何も決まってないよ。
行かなきゃ。I've got to go.
I've got to go.行かなきゃ。
私ったら、やってもみないうちから自分の夢のことで泣き言を言っている!I'm just whining over my dream without even trying!
I'm just whining over my dream without even trying!私ったら、やってもみないうちから自分の夢のことで泣き言を言っている!
いくらなんでもそんなこと聞けないよ。There's no way I can ask him that.
There's no way I can ask him that.いくらなんでもそんなこと聞けないよ。
こちらこそ、今日はお時間を割いてくださり、ありがとうございます。I really appreciate your taking time to see me.
I really appreciate your taking time to see me.こちらこそ、今日はお時間を割いてくださり、ありがとうございます。
かっこいい。本当にかっこいいですね。Wow,that's cool. That's really cool!
Wow,that's cool. That's really cool!かっこいい。本当にかっこいいですね。
電話番号を控えさせてください。Let me take down your number.
Let me take down your number.電話番号を控えさせてください。
彼は頼りになる。He can be relied on.
He can be relied on.彼は頼りになる。
おせっかいはよしてよ!It's none of your business.
It's none of your business.おせっかいはよしてよ!
