君の提案に大賛成だ。I'm all for your proposal.
I'm all for your proposal.君の提案に大賛成だ。
私たち、まさにぎりぎりで到着しましたね。We got here just in the nick of time.
We got here just in the nick of time.私たち、まさにぎりぎりで到着しましたね。
やってみない手はないでしょう。Why not take a shot at that?
Why not take a shot at that?やってみない手はないでしょう。
あなたの写真を見せていただけますか?May I see your photos?
May I see your photos?あなたの写真を見せていただけますか?
ここに駐車してもいいかしら。I wonder if it's OK to park here.
I wonder if it's OK to park here.ここに駐車してもいいかしら。
遊びにこない?Why don't you come visit me?
Why don't you come visit me?遊びにこない?
今夜の予約を取りたいのですが。I'd like to make a reservation for tonight.
I'd like to make a reservation for tonight.今夜の予約を取りたいのですが。
航空券のリコンファームをしたいのですが。I would like to reconfirm my flight reservations.
I would like to reconfirm my flight reservations.航空券のリコンファームをしたいのですが。
タクシーを呼んでください。Could you call a taxi for me,please?
Could you call a taxi for me,please?タクシーを呼んでください。
紗智子、ちょっとこれを見て!Sachiko,check this out!
Sachiko,check this out!紗智子、ちょっとこれを見て!