やっぱり(そっちに行くのは)やめて、こっちに行こう。On second thought,let's go this way.
On second thought,let's go this way.やっぱり(そっちに行くのは)やめて、こっちに行こう。
ありがたいが、やめとこう。Thanks but no thanks.
Thanks but no thanks.ありがたいが、やめとこう。
マレットのレンタル料金はいくらですか?How much is the rental fee for the mallets?
How much is the rental fee for the mallets?マレットのレンタル料金はいくらですか?
雨が降っているから、タクシーで行かない?It's raining,so why don't we take a taxi?
It's raining,so why don't we take a taxi?雨が降っているから、タクシーで行かない?
八つ当たりしないでよ。Don't take it out on me.
Don't take it out on me.八つ当たりしないでよ。
タクシーを呼んでいただけますか。Would you call us a taxi?
Would you call us a taxi?タクシーを呼んでいただけますか。
ハンバーガー2つとフライドポテト2つお願いします。I'd like two hamburgers and two French fries.
I'd like two hamburgers and two French fries.ハンバーガー2つとフライドポテト2つお願いします。
もう行かないと。I must go now.
I must go now.もう行かないと。
どのくらい時間がかかったかしら?How long has it taken us?
How long has it taken us?どのくらい時間がかかったかしら?
ちゃんと携帯もった?Are you sure you have your cell phone?
Are you sure you have your cell phone?ちゃんと携帯もった?
