それを聞いてほっとした!What a relief it is to hear that!
What a relief it is to hear that!それを聞いてほっとした!
料理がまだ来ていません。My food hasn't come yet.
My food hasn't come yet.料理がまだ来ていません。
それはおもしろそうですね。That sounds exciting.
That sounds exciting.それはおもしろそうですね。
今夜のライブの予約をしたいのですが。We'd like to make a reservation for tonight's live show.
We'd like to make a reservation for tonight's live show.今夜のライブの予約をしたいのですが。
悪循環なんだよ。It's a vicious circle.
It's a vicious circle.悪循環なんだよ。
どうもご親切にありがとうございます。That's very nice of you.
That's very nice of you.どうもご親切にありがとうございます。
どちらさまですか?May I ask who's calling,please?
May I ask who's calling,please?どちらさまですか?
会計をお願いします。Could I have the check,please?
Could I have the check,please?会計をお願いします。
1日借りたらどうなりますか(いくらになりますか)?How about if we rent it a whole day?
How about if we rent it a whole day?1日借りたらどうなりますか(いくらになりますか)?
待たせっぱなしですみません。I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry to have kept you waiting.待たせっぱなしですみません。
