飲み物がなくなっちゃった。My drink is missing.
My drink is missing.飲み物がなくなっちゃった。
もういいかげんにしてほしいね。I can't stand it anymore.
I can't stand it anymore.もういいかげんにしてほしいね。
今さらどうしようもない。It's too late to do anything.
It's too late to do anything.今さらどうしようもない。
どっちの洋服もいまいち。Neither dress looks very good.
Neither dress looks very good.どっちの洋服もいまいち。
ぼくだったらお引き取りいただくけど…If I were you,I'd ask him to leave.
If I were you,I'd ask him to leave.ぼくだったらお引き取りいただくけど…
私だったらお医者さんに診てもらうけど。If I were you,I'd go see a doctor.
If I were you,I'd go see a doctor.私だったらお医者さんに診てもらうけど。
お酒はおつきあい程度なら。I'm just a social drinker.
I'm just a social drinker.お酒はおつきあい程度なら。
いけてるね。You look great!
You look great!いけてるね。
そのジャケットいけてるね。You look great in your jacket.
You look great in your jacket.そのジャケットいけてるね。
光太郎はこの仕事に適当な人材だ。Kohtaro is the right person for this job.
Kohtaro is the right person for this job.光太郎はこの仕事に適当な人材だ。
