どういう意味ですか?What do you mean?
What do you mean?どういう意味ですか?
ドロボー!Thief!
Thief!ドロボー!
まあ、そうかな。I guess so.
I guess so.まあ、そうかな。
物事うまくがいき始めています!Things are looking up!
Things are looking up!物事うまくがいき始めています!
ぼくと同じだ。That's like me.
That's like me.ぼくと同じだ。
いいえ、遠慮しとくわ。No,that's all right.
No,that's all right.いいえ、遠慮しとくわ。
私、本気で言ってるの。I mean what I say.
I mean what I say.私、本気で言ってるの。
とりあえずビール。We'll start with beer.
We'll start with beer.とりあえずビール。
この処方せんに書いてある薬を調合(調剤)してください。Could you fill this prescription for me?
Could you fill this prescription for me?この処方せんに書いてある薬を調合(調剤)してください。
ムダになるところを防いであげたのさ。I saved them from being wasted.
I saved them from being wasted.ムダになるところを防いであげたのさ。