割り勘でいきましょうか?Would you like to split the bill?
Would you like to split the bill?割り勘でいきましょうか?
ハリウッドサインをバックに私たち2人の写真を撮ってもらえませんか?Would you please take a picture of us two with the Hollywood Sign in the background?
Would you please take a picture of us two with the Hollywood Sign in the background?ハリウッドサインをバックに私たち2人の写真を撮ってもらえませんか?
まさにその通り。Yes indeed.
Yes indeed.まさにその通り。
もちろん!You bet!
You bet!もちろん!
いける口なんでしょう。(お酒)You can hold your liquor,can't you?
You can hold your liquor,can't you?いける口なんでしょう。(お酒)
まさにそのとおり。You can say that again.
You can say that again.まさにそのとおり。
好きなだけ取っていいですよ。You can take as many as you want.
You can take as many as you want.好きなだけ取っていいですよ。
今まさにそれを言おうとしていたところなんだ。You took the words right out of my mouth.
You took the words right out of my mouth.今まさにそれを言おうとしていたところなんだ。
期待しているわよ。You'll be doing me a favor.
You'll be doing me a favor.期待しているわよ。
冗談でしょう?You're not serious,are you?
You're not serious,are you?冗談でしょう?